Transcrição automática, ou legendas ocultas do YouTube é um recurso que poucos usuários conhecem, e serve basicamente como tradução, ou interpretação do que é dito no vídeo e depois convertido em texto.
Apesar de ser um recurso já com certo tempo de utilização, ainda acontecem erros que chegam a ser cómicos de tão grotescos. Dê uma olhada nos vídeos abaixo:
Estes são só 2 de uma série de vídeos com transcrição totalmente fora do contexto de áudio do vídeo.
Tem exemplos mais engraçados ainda, basta dar uma procurada no YouTube para encontrar.